Kadet Mahoney... ať se okamžitě hlásí v kanceláři velícího důstojníka.
Кадет Махони, да се јави у командантову канцеларију!
Pokud se okamžitě nerozejdete, budete zatčeni.
Разиђите се, или ћемо вас моји људи и ја ухапсити!
Doktorko Schneiderová, musíte se okamžitě vrátit do Berlína.
Doktore Šnajder, morate odmah da se vratite u Berlin.
Byl jste znovu dosazen do funkce pod podmínkou, že se okamžitě pokusíte zatknout Phoenixe.
Uslovi za vaše pomilovanje su ponovno ukljuèenje u policiju... i zadatak da uhapsite Phoenixa.
Vraťte se okamžitě do svých domů.
Smjesta se vratite u svoje domove.
Kdokoliv má tyto příznaky, ať se okamžitě přihlásí.
Tko god raspoznaje ove znakove, neka se smjesta javi.
Je-li mezi vámi muž s maskou známý pod jménem Zorro, ať se okamžitě přizná.
Ako je bilo ko od vas ikada bio èovek sa maskom znani kao Zoro neka istupi.
Jestli ano, tak se okamžitě svlíknete a vezmete si tu zasranou uniformu.
Jer ako me razumiješ, bolje ti je da se svuèeš i odjeneš tu jebenu odoru.
Všichni se okamžitě rozejděte do svých pokojů.
Нека сви сместа оду у своје спаваонице.
Všechny policisté ať se okamžitě hlásí do služby!
Policajci bez rasporeda da se jave odmah na dužnost.
Máte se okamžitě vrátit do Amsterdamu.
Želi da budete na sledeæem letu za Amsterdam.
Kancléř si přeje, abych se okamžitě zapojil.
Kancelar je naredio moje hitno uèešæe.
A potom potkal jednu překrásnou ženu, do které se okamžitě zamiloval.
Nakon toga, video prelepu ženu dok se kupa i ludo se zaljubio.
Požaduji také, abyste se okamžitě vrátil sem do Bílého domu.
Takoðer zahtijevam da se pod hitno vratite ovdje u Bijelu kuæu.
Musím se okamžitě vrátit do Thajska.
Moram se hitno vratiti u Thailand.
Jestli nechceš ztratit vaše lidi, tak ať se okamžitě stáhnou.
Ako neæete da izgubite svoje ljude, kaži im neka odstupe, odmah. Odma' bre!
Jakákoliv diskuze ohledně tohoto místa je jedině zmate a nejspíše se okamžitě ocitnou zpátky tady.
Bilo kakva rasprava o ovom mestu æe ga samo zbuniti, i verovatno æe se odmah vratiti.
Musíme se okamžitě dostat mezi lidi!
Морамо одмах да одемо међу људе.
Pak, až vyšle signál, bude se okamžitě vysílat ze všech televizí, rádií a mobilů na zemi!
Onda, kada jednom dobijem signal odmah ce biti emitovan preko svakog tv-a, radija i mobilnog telefona na zemlji!
Tak jsem se okamžitě vrátil do toho sběrného dvora, ale karavan byl pryč.
Pa sam se odmah vratio u dvorište starog željeza, ali kamp kuæica je nestala.
Edith, jdi a řekni Mary, ať se okamžitě vrátí a omluví se své babičce.
Edit, idi reci Meri da se vrati odmah i da se izvini baki.
Z mého bratra a princezny se okamžitě stali přátelé.
Moj brat, i princeza, odmah su se sprijateljili.
Díky kletbě mého otce se okamžitě proměnil ve zlato.
Zbog prokletstva moga oca, odmah je pretvoren u zlato.
Využívá dodatku jako hrozby rebelům, aby se okamžitě vzdali.
Koristi amandman da zaplaši Jug i iznudi hitnu predaju.
Jestli se to stane, musíš se okamžitě vrátit.
У тoм случajу мoрaш смeстa прeћи нaзaд.
No pro případ neočekávaných turbulencí vám radíme aby ste se okamžitě připoutali.
Meðutim, preporuèujemo vam u sluèaju neoèekivanih turbulencija. da držite pojas.
Pokud je někdo z pasažérů v šoku, tak ať se okamžitě hlásí posádce.
Ako neko treba pomoæ neka obavjesti posadu.
PokudsenacházítevShaw County, musíte se okamžitě dostat do bezpečí.
Ako ste u okrugu Šo, moraćete da nađete neko sigurno mesto odmah.
Všichni budou žít, ale musíš se okamžitě vzdát.
Svi æe da prežive, osim ako se odmah ne predaš.
Musíš se okamžitě vystěhovat z domu.
Moraæeš odmah da se iseliš iz kuæe.
Musíme se okamžitě vrátit domů a postarat se o naše zájmy.
Moramo se žurno vratiti kuæi i obaviti neke naše poslove.
Chci se okamžitě vrátit do New Yorku.
ŽELIM DA SE ODMAH VRATIM U NJU JORK.
Nakazil je, stal se jejich součástí a oni se okamžitě přidali k jeho úlu.
Zarazio ih je, postao deo njih, i oni su se odmah pridružili roju.
Všichni se okamžitě hlaste na hlavní palubě.
Neka se svi jave na glavnu palubu odmah.
Pozor, Ricksi a Upworthová, evakuujte se okamžitě z ubikací posádky.
Pažnja. Riks i Apvort, napustite prostorije za posadu smesta.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Jedna myšlenka ve víru mysli se okamžitě chytá k druhé.
Dok nam je jedna stvar na umu, mozak odmah skače na sledeću.
Když se zmínilo slovo, jeho obraz se okamžitě vytvořil v jeho mysli.
Samo na pomen neke reči, slika toga bi se istovremeno prikazala u njegovim mislima.
"Šedé album" se okamžitě stalo internetovou senzací a společnost vydávající Beatles poslala nespočet výzev o stažení z oběhu pro "nekalou soutěž a poškozování jejího cenného vlastnictví".
"Sivi album" odmah postaje senzacija na internetu a izdavačka kuća Bitlsa šalje bezbroj upozorenja zbog "nelojalne konkurencije i rasipanja našeg vrednog vlasništva".
Takžže se okamžitě ochladí, roztok již neudrží veškerý rozpuštěný materiál, ten se vysráží a vytváří černý kouř.
Tako da se odmah hladi i ne može više da izdrži u suspenziji sav materijal koji je rastvoren i on pada na dno formirajući crni dim.
0.72155785560608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кадет Махони, да се јави у командантову канцеларију! 